中国のことなら安心と信頼のJTB 快楽e行

マイバス(日本語定期観光)

チャーター

北京郊外1日観光（八達嶺万里の長城と明の十三陵ー定陵・参道）最少催行人数1名 (1)

八達嶺万里の長城と明の十三陵（定陵）・参道、茶道体験へご案内します。北京郊外観光の定番コースです。 ※十三陵では階段で地下へ降りていくので、歩きやすい靴と動きやすい服装でご参加ください。　 ※八達嶺万里の長城の観光ではロープウェイは利用しません。　　　　　　　　発着場所：建外SOHOラウンジ、ニューオータニ長富宮飯店
時間の目安	08:00 ～ 18:00
大人料金	380元
子供料金	380元

北京市内1日観光（天安門広場、故宮、頤和園と天壇公園）最少催行人数2名 (2)

北京市内のハイライトコース。壮麗なる故宮、広大な天安門広場、西太后ゆかりの庭園・頤和園、北京のシンボルとも言える天壇公園、総合お土産店へご案内します。 ※歩きやすい靴と動きやすい服装でご参加ください。 ※故宮の太和殿は内装工事のため、2008年7月末まで見学できません。これによる返金はありません。　　　　　　　　　　　　　　　　　　発着場所：建外SOHOラウンジ、ニューオータニ長富宮飯店
時間の目安	08:00 ～ 18:00
大人料金	300元
子供料金	300元

市内・郊外1日観光（天安門広場、故宮と八達嶺長城）最少催行人数1名 (3)

天安門広場、故宮と八達嶺万里の長城、中国茶専門店へご案内します。北京というよりも中国を代表する二大世界遺産をご堪能いただきます。 ※八達嶺万里の長城の観光ではロープウェイは利用しません。 ※歩きやすい靴と動きやすい服装でご参加ください。 ※故宮の太和殿は内装工事のため2008年7月末まで見学できません。これによる返金はありません。
時間の目安	08:00 ～ 18:00
大人料金	670元
子供料金	670元

市内・郊外1日観光（八達嶺長城と頤和園）最少催行人数2名 (4)

北京での滞在が短い方にもオススメ。八達嶺万里の長城と清朝の「夏の離宮」で西太后ゆかりの庭園・頤和園を訪れます。 ※八達嶺万里の長城の観光ではロープウェイは利用しません。　 ※歩きやすい靴と動きやすい服装でご参加ください。
時間の目安	09:00 ～ 17:00
大人料金	720元
子供料金	720元

北京市内1日観光（頤和園、三輪車胡同めぐりと天壇公園）最少催行人数2名 (5)

市内・郊外一日観光Aと組み合わせれば、北京の主要観光地を網羅できます。西太后ゆかりの庭園・頤和園、昔懐かしい町並みの残る胡同（横丁）、北京のシンボル天壇公園を訪れます。
時間の目安	08:30 ～ 18:00
大人料金	650元
子供料金	650元

北京郊外半日観光（八達嶺長城）最少催行人数2名 (6)

時間にあまり余裕の無い方におすすめです。半日で万里の長城へご案内します。 ※八達嶺万里の長城の観光では、ロープウェイは利用しません。　 ※歩きやすい靴と動きやすい服装でご参加下さい。
時間の目安	08:00 ～ 12:00
大人料金	480元
子供料金	480元

北京郊外半日観光（慕田峪長城）最少催行人数2名 (7)

八達嶺に行ったことがあるなら次のおすすめは慕田峪。比較的歩き安いのでゆっくり見られます。 ※慕田峪長城の観光では、ロープウェイを利用します。ロープウェイをご利用にならない場合でも返金はありません。 ※昼食はお弁当となりますので、持ち運びいただける「かばん」をご持参下さい。
時間の目安	08:00 ～ 13:30
大人料金	580元
子供料金	580元

北京郊外1日観光（司馬台長城）最少催行人数2名 (8)

最も標高が高く、切り立った山に連なった長城からの眺めは一番といわれます。是非行っていただきたいおすすめの長城。 ※司馬台長城の観光では、ロープウェイを利用します。ロープウェイをご利用にならない場合でも返金はありません。 ※昼食はお弁当となりますので、持ち運びいただける「かばん」をご持参下さい。
時間の目安	08:00 ～ 16:00
大人料金	880元
子供料金	880元

北京郊外1日観光（金山嶺長城）最少催行人数2名 (9)

崩れ落ちた望楼を見ることができ、その荒々しさに昔の情景を思い浮かべると胸が高鳴ります。 ※金山嶺長城の観光では、ロープウェイを利用します。ロープウェイをご利用にならない場合でも返金はありません。 ※昼食はお弁当となりますので、持ち運びいただける「かばん」をご持参下さい。
時間の目安	08:00 ～ 15:00
大人料金	930元
子供料金	930元

北京市内半日観光（故宮）　最少催行人数1名 (10)

時間にあまり余裕の無い方におすすめです。半日で故宮のハイライトをご案内します。観光ルート：太和殿⇒中和殿⇒保和殿⇒珍宝館⇒珍妃井⇒神武門（出口)　●観光時間：1時間30分 ※故宮の太和殿は内装工事のため2008年7月末まで見学できません。これによる返金はありません。
時間の目安	08:30 ～ 11:00
大人料金	350元
子供料金	350元

北京市内半日観光（故宮満喫）　最少催行人数1名 (11)

通常よりも長く深く,広い広い故宮を歩きます。故宮に興味のある方におすすめです。観光ルートは下記を参照ください。満喫観光ルート：太和殿⇒中和殿⇒保和殿⇒養心殿⇒鐘表館⇒珍宝館⇒絵画館⇒珍妃井⇒神武門（出口)　　　　　　　　　●観光時間：約3時間　　　　　　　　　 ※故宮の太和殿は内装工事のため2008年7月末まで見学できません。これによる返金はありません。
時間の目安	08:00 ～ 12:00
大人料金	400元
子供料金	400元

北京市内半日観光（頤和園）最少催行人数2名 (12)

清朝の「夏の離宮」で西太后ゆかりの庭園・頤和園を訪れます。観光ルート：東宮門⇒仁寿殿⇒徳和園⇒知春亭⇒玉蘭堂⇒楽寿堂⇒長廊⇒石舫⇒如意門(出口)　●観光時間：2時間
時間の目安	09:00 ～ 12:00
大人料金	300元
子供料金	300元

北京市内半日観光（雍和宮）最少催行人数2名 (13)

主要観光地へはほとんど行ったことがある、という方におすすめします。チベット仏教黄帽派の寺院雍和宮をご案内します。
時間の目安	09:00 ～ 11:00
大人料金	200元
子供料金	200元

北京市内半日観光　（天壇公園）最少催行人数2名 (14)

時間にあまり余裕の無い方におすすめです。1時間30分程度で天壇公園をご案内します。＊天壇祈年殿の見学時間は18：00までです。
時間の目安	09:00 ～ 11:30
大人料金	250元
子供料金	250元

北京市内半日観光（三輪車での胡同めぐり）最少催行人数1名 (15)

昔ながらの北京の雰囲気が今なお漂う路地裏「胡同」。三輪車に乗ってゆったりとした時間をお楽しみ下さい。中国人の生活を垣間見ることができます。
時間の目安	09:00 ～ 12:00
大人料金	360元
子供料金	360元

北京市内半日観光（三輪車での胡同めぐり）ミニコース最少催行人数名 (16)

三輪車に乗って町探訪。「胡同」とは北京特有の古い昔ながらの雰囲気を残している路地裏のことです。
時間の目安	09:00 ～ 11:00
大人料金	250元
子供料金	250元

北京市内半日観光（北京動物園）最少催行人数名 (17)

北京動物園では日中友好のシンボル、パンダをご覧いただきます。特に四川省からやってきた8頭の臥龍パンダがポイントです。
時間の目安	09:00 ～ 11:00
大人料金	250元
子供料金	250元

北京市内半日観光（頤和園と動物園）最少催行人数2名 (18)

清朝の「夏の離宮」で西太后ゆかりの庭園・頤和園を訪れます。北京動物園では、四川省から五輪応援団としてやって来た「五輪パンダ」８頭をご覧いただきます。
時間の目安	08:00 ～ 12:00
大人料金	350元
子供料金	350元

北京市内半日観光（798芸術工場）最少催行人数2名 (19)

中国最先端アートを生む場所「798芸術工場」へご案内します。あなたの知的好奇心をきっと強く刺激してくれる場所です。 798内のコーヒーショップでコーヒーまたはソフトドリンクを1杯お召し上がりください。（無料）
時間の目安	09:00 ～ 11:30
大人料金	300元
子供料金	300元

北京市内半日観光（鳥巣・水立方、国家大劇院、北京規画展覧館）最少催行人数2名 (20)

話題沸騰の三大北京現代建築：鳥の巣・水立方・国家大劇院を巡ります。そして、北京の歴史や未来の建設計画をパネルや模型で見せるモダン建築の展覧館。巨大な北京市の立体模型が必見。＊北京規画展覧館は月曜日休館のため、催行しません。
時間の目安	08:00 ～ 12:00
大人料金	300元
子供料金	300元

北京郊外半日観光（盧溝橋と周口店）最少催行人数2名 (21)

北京に現存する最古の石橋・盧溝橋と、北京原人の化石が発掘された周口店を訪れます。
時間の目安	08:00 ～ 12:00
大人料金	500元
子供料金	500元

市内・郊外半日観光（頤和園と盧溝橋）最少催行人数2名 (22)

清朝の「夏の離宮」で西太后ゆかりの庭園・頤和園と、かつてマルコポーロが「東方見聞録」上で絶賛し、日中戦争のきっかけとなった事件の発生地、盧溝橋を訪れます。
時間の目安	08:00 ～ 12:00
大人料金	550元
子供料金	550元

夜遊びプラン　（東華門屋台、天安門広場夜景「車窓」、足裏マッサージ）最少催行人数1名 (23)

ガイドと一緒に夜の北京へ出かけてみませんか？屋台でB級グルメを見学したら一日の疲れを足裏マッサージで癒してください。＊夕食は付きません。　＊子供料金には足裏マッサージは含まれておりません。
時間の目安	19:30 ～ 22:30
大人料金	340元
子供料金	250元

北京郊外半日観光（明の十三陵・定陵＆参道）最少催行人数2名 (24)

1956年に発掘された明の朱翊皇帝と両皇后のお墓をご覧いただきます。通常は通過してしまう陵墓の参道「神路」にも下車してご案内します。
時間の目安	08:00 ～ 12:00
大人料金	540元
子供料金	540元

日帰り観光（清東陵）最少催行人数2名 (25)

清朝の５人の皇帝と１４人の皇后、１３６人の妃嬪のお墓がある世界遺産で、特にその中の「西太后墓」・「乾隆帝墓」は広く知られています。あまりにも広すぎるので全部見るにはなんと一日では足りないくらいです。＊道路事情により、北京着時刻は前後する場合があります。
時間の目安	08:30 ～ 19:30
大人料金	1380元
子供料金	1380元

北京郊外半日観光（潭柘寺と戒台寺）最少催行人数2名 (26)

潭柘寺（たんしゃじ）。晋代（365年～420年）に建立されたこの寺と日本の関わりは深く、境内にある塔林には、明の宣徳四年（1428年）にこの寺で亡くなった日本の高僧無初徳始や、遠く日本やインドからやってきた僧の墓などがあります。戒台寺は622年に建立され、活動松（枝１本を揺すぶると全体が揺れる）・臥龍松・抱塔松・九龍松・自在松などがあり、松の木が有名なお寺です。
時間の目安	08:00 ～ 12:00
大人料金	640元
子供料金	640元

日帰り観光（天津）最少催行人数2名 (27)

街並みに租界の名残を残す天津へバスで訪れます。楊柳青石家大院、周恩来記念館、鼓楼文化街と天津泥人形工場（ショッピングのみ）、古租界地の散策へご案内いたします。昼食は天津名物料理・狗不理包子（ゴウブリパオズ）をお楽しみ下さい。 ※北京～天津間は車を利用します。　 ※周恩来記念館は月曜日休館です。その代わりに天津テレビタワーへご案内します。　 ※道路事情により、北京着時間は前後する場合があります。
時間の目安	08:30 ～ 18:30
大人料金	1060元
子供料金	1060元

■運行事業者

交通公社新紀元国際旅行社有限公司

◆マイバスデスク

TEL：(010)65887782（日本語対応）

営業時間：09:00-20:00、年中無休

e-mail:travel@mybusbeijing.com.cn