中国のことなら安心と信頼のJTB 快楽e行

マイバス(日本語定期観光)

チャーター

蘇州1日観光＜昼食付き＞最少催行人数1名 (KA01)

運河と庭園で知られる美しい水の都・蘇州は、古くから江南の都市として栄えてきました。唐代の詩人・張継の「楓橋夜泊」に詠まれた寒山寺、虎丘斜塔と蘇州古典林として世界遺産に登録された留園を訪れます。
時間の目安	8:30 ～ 18:00
大人料金	550元
子供料金	550元

上海市内1日観光＜昼食付き＞最少催行人数1名 (KA02)

豫園・上海老街・石造りの洋館が並ぶ外灘（わいたん）・上海博物館・新天地を訪れます。昼食は「小籠包など」となります。
時間の目安	9:00 ～ 18:00
大人料金	450元
子供料金	400元

欲張り　　蘇州＆周荘の旅　＜昼食付き＞最少催行人数2名 (KA03)

明清時代の水郷の町・周荘を訪れた後、蘇州にて寒山寺、留園、虎丘に行く、欲張りなツアーです。
時間の目安	8:00 ～ 18:30
大人料金	850元
子供料金	850元

烏鎮（うちん）１日観光＜昼食付き＞最少催行人数2名 (KA04)

全長約1,800ｋｍの｢京杭大運河｣の沿岸に栄えた街の1つ｡現在の街並みは約100年前のものといわれており､路地に一歩入れば100年前にタイムスリップしたような風景に出会えます｡
時間の目安	8:00 ～ 17:00
大人料金	850元
子供料金	750元

上海1日観光（街歩きコース）＜昼食つき＞最少催行人数2名 (KA05)

多倫路、呉江路小喫街、南京路、外灘などを地下鉄や徒歩で巡り、バスの中からではわからない上海の街を体感します。
時間の目安	9:00 ～ 18:00
大人料金	560元
子供料金	560元

無錫１日観光＜昼食付き＞最少催行人数2名 (KA06)

中国第4の淡水湖・太湖のほとりのに栄えた無錫へ。鍚惠公園･太湖遊覧･げん頭渚公園へご案内します。
時間の目安	8:00 ～ 18:00
大人料金	780元
子供料金	720元

上海スタイル-満喫コース-　＜昼食付き＞最少催行人数2名 (KA07)

定番・豫園、老街、東方明珠タワーのほか、歴史がわかる上海城市規画展示館、また欧米や中国の有名人の蝋人形を集めた蝋人形館を訪れます。
時間の目安	9:00 ～ 17:00
大人料金	550元
子供料金	520元

水郷の町同里1日観光＜昼食付き＞最少催行人数2名 (KA08)

同里は蘇州の南にある白壁と黒瓦が美しい水郷の町。世界遺産に認定された「退思園」も訪れます。
時間の目安	9:00 ～ 16:00
大人料金	650元
子供料金	600元

杭州１日観光＜昼食付き＞最少催行人数2名 (KA09)

杭州観光のハイライト・西湖遊覧をはじめ、六和塔、花港公園、曲院風荷へご案内します
時間の目安	8:00 ～ 18:00
大人料金	960元
子供料金	900元

過去と未来を探る上海１日観光＜昼食付き＞最少催行人数2名 (KA10)

19世紀には小さな漁村に過ぎなかった上海はいまや中国だけでなく世界の金融センターのひとつになろうとしています。上海の過去と未来を見てみます。
時間の目安	9:00 ～ 17:30
大人料金	560元
子供料金	500元

大公館　　ー上海料理ー最少催行人数2名 (BI01)

1925年建築のルネッサンス様式の建造物。1階はバー、２階はレストラン。香港･上海料理、カフェバー･･･歴史ある名士の豪邸を満喫できるレストランです。
時間の目安	18:00 ～ 20:30
大人料金	580元
子供料金	580元

譚氏官府菜　－官府料理－最少催行人数2名 (BI02)

清朝に仕えていた譚饌精氏が私邸（府）でふるまっていた料理をいただけるのがこちら「譚氏官府菜」。官府料理とは、高級食材のフカヒレ、アワビなどを用いつつも、北京風にやや濃い味つけにした北京風広東料理のことです。
時間の目安	18:00 ～ 20:30
大人料金	580元
子供料金	580元

夜上海　－新上海料理－最少催行人数2名 (BI03)

伝統的な石庫門建築を使った、シックな上海料理レストラン。脂っこさや重さをそぎ落とし、モダンな味覚にアレンジしたメニューの数々は地元上海人にも定評があります。
時間の目安	18:00 ～ 20:30
大人料金	580元
子供料金	580元

名軒　　 -高級料理ー最少催行人数2名 (BI04)

スペイン風の邸宅レストラン「名軒」にて、中華料理の華、フカヒレ料理をご堪能ください。
時間の目安	18:00 ～ 20:30
大人料金	1250元
子供料金	1250元

俏江南　　　　-四川料理ー最少催行人数2名 (BI05)

地元上海人にも大人気のお洒落な四川料理レストランです。絶妙な辛さで箸がとまりません！
時間の目安	18:00 ～ 20:30
大人料金	320元
子供料金	320元

龍至尊珍品軒　－上海料理－最少催行人数2名 (BI06)

「安定した味」という定評があるのは、ＣＣＴＶの料理番組で金牌に輝いた経験を持つシェフの腕があるから、「龍至尊フカヒレ料理」は同番組の受賞メニューの一つです。
時間の目安	18:00 ～ 20:30
大人料金	400元
子供料金	400元

ＨＯＭＥＳ私房菜　－家庭料理－最少催行人数2名 (BI07)

古きよき上海料理がみつかる我が家、800年以上の歴史を持つ上海料理を大切に守り、おなじみの「私房紅焼肉」など変わらない伝統の味で多くのファンを魅了してきました。
時間の目安	18:00 ～ 20:30
大人料金	400元
子供料金	400元

王宝和大酒店蟹　　ー上海蟹づくし料理ー最少催行人数2名 (BI08)

蟹といえば王宝和！蟹料理の名店「王宝和」で本場の上海蟹をご堪能ください。蟹1パイつき
時間の目安	18:00 ～ 20:30
大人料金	680元
子供料金	680元

シャングリラ浦東　　桂花楼最少催行人数2名 (BI09)

味に定評があり、人気のレストランです。満席になりやすいので予約はお早めに！
時間の目安	18:00 ～ 20:30
大人料金	720元
子供料金	720元

ＪＣマンダリン上海　　-中華料理ー最少催行人数2名 (BI10)

上海の繁華街の南京西路にある中華料理店です。料理の枠を味わう、優雅な空間を楽しむ。錦華宮にて楽しいひと時を過ごし下さい。
時間の目安	18:00 ～ 20:30
大人料金	270元
子供料金	270元

フォーシーズンズ上海　四季軒最少催行人数2名 (BI11)

世界のＶＩＰが宿泊する高級ホテル　フォーシーズンズ自慢のレストランです。優雅な雰囲気のレストランで高級広東料理をお召し上がり下さい。
時間の目安	18:00 ～ 20:30
大人料金	730元
子供料金	730元

ル･ロイヤルメリディアン上海　　ＦＡＶＯＬＡ最少催行人数2名 (BI12)

南京路沿いのホテルの　お洒落なレストランで本格イタリア料理をお召し上がり下さい。
時間の目安	18:00 ～ 20:30
大人料金	480元
子供料金	480元

オークラ花園飯店　　　サザンカ　鉄板焼最少催行人数2名 (BI13)

日系なホテルの中でサービスはもちろん、厳選な食材、優雅な環境でゆっくり美味の夕食をご賞味下さい
時間の目安	18:00 ～ 20:30
大人料金	530元
子供料金	530元

グランドハイアット上海　－広東料理－最少催行人数2名 (BI14)

上海のシンポルで陸家嘴エリアにてたたずむグランドハイアットホテルで本格的な広東料理をお楽しみ下さい。
時間の目安	18:00 ～ 20:30
大人料金	680元
子供料金	680元

ディナープラン★JADE　ON　36でフュージョン料理最少催行人数2名 (BI15)

シャングリラホテル36階にあるおしゃれなデザイナーズレストランで、創作西洋料理をどうぞ。ミシュランの星に輝いたレストランでの経験を持つシェフの料理は独創的で見た目にも楽しめます。
時間の目安	18:00 ～ 20:30
大人料金	980元
子供料金	980元

上海雑技＜送迎付き＞最少催行人数1名 (GA01)

世界的にも有名な上海雑技のサーカスの熱演をお楽しみ下さい。
時間の目安	19:00 ～ 21:40
大人料金	240元
子供料金	240元

上海料理の夕食とオールドジャズの夕べ最少催行人数1名 (GA02)

修道院を改装したレストラン「上海老站」で上海料理の夕食後、華亭賓館で蘇ったオールドジャズバンドを鑑賞します
時間の目安	18:00 ～ 21:30
大人料金	580元
子供料金	子供不可

上海ナイトツアー　黄浦江遊覧最少催行人数2名 (TG01)

外灘夜景見学と上海ナイトクルーズへご案内します。（ＪＴＢのチャーター船）
時間の目安	19:30 ～ 21:00
大人料金	220元
子供料金	220元

ディナーと上海ナイトクルーズ最少催行人数2名 (TG02)

夕食後、市内を流れる黄浦江で、ナイトクルーズへご案内します。もっとも上海らしい輝きを見せるライトアップされた外灘の幻想的な光景をお楽しみ下さい。夕食は　上海料理と北京ダックから選べます。
時間の目安	18:00 ～ 21:00
大人料金	480元
子供料金	450元

海鮮料理の夕食と上海ナイトクルーズ最少催行人数2名 (TG03)

上海名物・海鮮料理の夕食後、市内を流れる黄浦江で、ナイトクルーズへご案内します。もっとも上海らしい輝きを見せるライトアップされた外灘の幻想的な光景をお楽しみ下さい。
時間の目安	18:00 ～ 21:00
大人料金	480元
子供料金	450元

足裏マッサージ最少催行人数2名 (TG04)

痛い痛いでも不思議に気持ちいい！一度試すともうやみつきの足裏マッサージへご案内いたします。
時間の目安	12:00 ～ 24:00
大人料金	250元
子供料金	無し

全身マッサージ最少催行人数2名 (TG05)

痛い痛いでも不思議に気持ちいい！一度試すともうやみつきの全身マッサージへご案内いたします。
時間の目安	12:00 ～ 24:00
大人料金	300元
子供料金	無し

リニアモーターカーにての浦東空港見送り最少催行人数1名 (TG06)

時速約430㎞超快速移動！リニアモーターカーで、なんとたったの８分で浦東空港に到着できます　（朝および夕方～夜の時間帯には時速300ｋｍ程度で運行される場合があります）
時間の目安	07:00 ～ 21:00
大人料金	280元
子供料金	280元

上海の夜遊びプラン最少催行人数2名 (TG07)

上海の夜をも～っと楽しみたい方に…。ロマンチックなナイトクルーズで夜景を楽しみ、若者が集うエリアで最先端の中国を感じる！
時間の目安	19:30 ～ 23:00
大人料金	400元
子供料金	400元

変身フォト　最少催行人数2名 (TG08)

メイクアップ・ヘアセットをして、チャイナドレスを着れば、１９３０年代の上海美人に変身です。記念の写真を撮りましょう。
時間の目安	09:00 ～ 18:00
大人料金	650元
子供料金	650元

ピオニーアロマ　　　ネイル＆フットマッサージ最少催行人数2名 (TG09)

マニキュアは上海の女性達の間でも大人気。今回、アロマの香りが漂う人気店で、マニキュア（甘皮処理、カラーリング（一色）+足マッサージの特別セットプランをご用意いたしました。お手頃価格でお薦めです！※お客様が現在されているマニキュアの種類によっては、オフ代が別途かかる場合がございます。
時間の目安	09:00 ～ 18:00
大人料金	330元
子供料金

ゴルフツアー　（濱海ゴルフクラブ）最少催行人数2名 (TG10)

浦東空港近くの上海最大級のゴルフ場、36ホールを持ち、市内中心部から約1時間30分の距離です
時間の目安	09:00 ～ 18:00
平日料金	1520元
土日祝料金	2220元
子供料金	大人と同額

ゴルフツアー（上海国際カントリークラブ）最少催行人数2名 (TG11)

1990年開業、日本語も通じる上海でも有数の難コース　18ホール　市内中心より約50分
時間の目安	09:00 ～ 18:00
平日料金	1470元
土日祝料金	1840元
子供料金	大人と同額

■運行事業者

佳天美（上海）国際旅行社有限公司

◆中国上海市漕渓北路18号上実大厦6D

営業時間：09:00～20:00（月曜日～土曜日）

TEL：021-6441-0562　/　FAX：021-5424-5316

e-mail:rsv@mybus-sh.com.cn