|
|
何名様ですか。 |
|
几位？ |
|
Jǐ wèi？ |
|
|
|
申し訳ございませんが、ただ今満席です。 |
|
十分抱歉,现在没有空位。 |
|
Shífēn bàoqiàn,xiànzài méiyǒu kòngwèi. |
|
|
|
喫煙席ですか、禁煙席ですか。 |
|
是吸烟席，还是禁烟席？ |
|
Shì xīyānxí，háishì jìnyānxí？ |
|
|
|
4名で禁煙席をお願いします。 |
|
四个人，禁烟席。 |
|
Sì gè rén，jìnyānxí. |
|
|
|
15分ほどお待ちいただけますか。 |
|
可以等十五分钟吗？ |
|
Kěyǐ děng shíwǔ fēnzhōng ma？ |
|
|
|
わかりました。 |
|
好的。 |
|
Hǎo de. |
|
|
|
では、待ちます。 |
|
那，我们等着。 |
|
Nà，wǒmen děngzhe. |
|
|
|
店員さん。 |
|
服务员。 |
|
Fúwùyuán. |
|
|
|
メニューを見せてください。 |
|
请给我菜单。 |
|
Qǐng gěi wǒ càidān. |
|
|
|
ご注文はお決まりですか。 |
|
决定点什么菜了吗？ |
|
Juédìng diǎn shénme cài le ma？ |
|
|
|
注文していいですか？ |
|
可以点菜吗？ |
|
Kěyǐ diǎn cài ma？ |
|
|
|
後もう少し時間を頂けますか。 |
|
能再稍微等一会儿吗？ |
|
Néng zài shāowēi děng yíhuì r ma？ |
|
|
|
お勧めはなんですか？ |
|
有什么可推荐的吗？ |
|
Yǒu shénme kě tuījiàn de ma？ |
|
|
|
これはどういう料理ですか？ |
|
这是什么菜？ |
|
Zhè shì shénme cài？ |
|
|
|
あれと同じものが欲しいです。 |
|
想要和那个一样的。 |
|
Xiǎngyào hé nà ge yíyàng de. |
|
|
|
お勘定をお願いします.
|
|
请结帐. |
|
Qǐng jiézhàng. |
|
|
|
他に何かご注文ありますか？ |
|
还要点些其他的吗？ |
|
Hái yào diǎnxiē qítā de ma？ |
|
|
|
勘定は別々にお願いします。 |
|
请分别算账。 |
|
Qǐng fēnbié suànzhàng. |
|
|
|
この料理は私が注文したのと違います。 |
|
这个菜和我点的菜不同。 |
|
Zhè ge cài hé wǒ diǎn de cài bù tóng. |
|
|
|
頼んだ料理がまだきていません。 |
|
我点的菜还没来。 |
|
Wǒ diǎn de cài hái méi lái. |
|
|
|
持帰り用に詰めていただけますか？ |
|
可以打包吗？ |
|
Kěyǐ dǎbāo ma？ |
|
|
|
タバコを吸ってもいいですか？ |
|
可以吸烟吗？ |
|
Kěyǐ xīyān ma？ |
|
|
|
トイレはどこですか。 |
|
厕所在哪里？ |
|
Cèsuǒ zài nǎlǐ？ |
|